検索ワード: aff com se acha (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aff com se acha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

no google tudo se acha!

英語

google has everything!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e com o seu coração, você se acha capaz?

英語

do you think that you are also capable in your heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela se acha uma pessoa inteligente.

英語

she thinks of herself as an intelligent person.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na serenidade se acha a força!

英語

strength is to be found in serenity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a razão se acha em sua ignorância.

英語

the reason is found in their ignorance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se acha o silêncio na alma dos júbilos.

英語

silence is only found in the souls of the jubilant.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em verdade, isto se acha nos livros primitivos,

英語

indeed, this is in the former scriptures,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

verifique com seu médico se acha que alguma destas situações se aplica a si.

英語

check with your doctor if you think any of these may apply to you.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

queira indicar se acha que tal faria com que:

英語

please indicate whether you think this would make you:

最終更新: 2005-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se acha que vou fazer tudo sozinho mas você está enganado

英語

if you think i'm going to do everything yourself but you're wrong

最終更新: 2014-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se acha o guarda-chuva quando está chovendo.

英語

the umbrella is missing when it is raining.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se acha que este é o seu caso, avise o seu médico.

英語

if you are allergic (hypersensitive) to ibritumomab tiuxetan, to yttrium chloride, to rituximab, to other mouse-derived proteins, or to any of the other ingredients of zevalin, see ingredients listed in section 6..

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ela não se acha tão afastada de nós, como o original de diamante.

英語

it’s not so far from us as the original in diamond.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele diz que se acha capaz de querer, mas não capaz de fazer.

英語

he says he finds himself able to will, but not able to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

consulte o seu médico se acha que alguma destas condições se aplica a si.

英語

check with your doctor if you think any of these apply to you.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

informe o seu médico ou enfermeiro imediatamente se acha que foi injetado demasiado abseamed.

英語

tell your doctor or nurse immediately if you think too much abseamed has been injected.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabemos que a comunidade se acha demasiado arredada destas negociações sobre o médio oriente.

英語

lastly, we are upset that several colleagues have in the past been — and are still — quicker to criticize the position of the european parliament than the crimes of the moroccan regime.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em cada arrondissement se acha um tribunal de primeira instância (pequenas causas).

英語

) and high-tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se acha definido se as plataformas em linha poderão ser consideradas como «vendedores».

英語

it is not established if online platforms might be considered as "sellers".

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não é suficiente, se acho que sou um homem sábio.

英語

it is not enough if i think i am a wise man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,623,062 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK