検索ワード: agora fiquei com vergonha (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

agora fiquei com vergonha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

fiquei com vergonha.

英語

i was embarrassed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora fiquei doce doce

英語

chupame la mocha

最終更新: 2012-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fico com vergonha

英語

最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando eu a ganhei, fiquei com vergonha.

英語

when i gave birth to him, i felt ashamed.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fiquei com medo [...]

英語

i was afraid [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu fiquei com fome.

英語

i felt hungry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou com vergonha

英語

shame

最終更新: 2009-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eu fiquei com meu tio.

英語

i stayed with my uncle.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eu fiquei com os dados.

英語

i got the data.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ah mãe, eu fico com vergonha!

英語

ah mother, i’m embarrassed.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de repente fiquei com sorte.

英語

suddenly i got lucky.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É com vergonha que o constato!

英語

i note this with shame!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você me pediu para ligar e agora está com vergonha de atender, querida

英語

you asked me to give you a call and now your feeling shy to answer the call honey

最終更新: 2020-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

primeiro, fiquei com o braço ruim.

英語

first there was my arm injury.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora eu fiquei com nenhuma opção para recuperar arquivos apagados do meu computador.

英語

now i am left with none of the option for retrieving deleted files from my computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estou com vergonha de mim mesma.

英語

i am ashamed of myself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e conforme assistimos, ficamos com vergonha.

英語

and as we watch it, we are ashamed.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não tem motivo para ficar com vergonha.

英語

you have no need to be ashamed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora fiquei a saber pelo senhor presidente que isso não é assim.

英語

to the left, those of a different political mind are no longer opponents but enemies ; they merit no courtesy, no fair play, but must be destroyed by all means possible.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acho que você está com vergonha de bater papo por

英語

i think your feeling shy to video chat honey

最終更新: 2019-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,104,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK