人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se o conselho europeu se deixa levar por considerações de lógica política -às vezes conhecida, noutros locais, por oportunismo -e decide fixar uma data, então receio que os cidadãos dos nossos estados-membros irão dizer: ah, ah!
if the european council is led by considerations of political logic -sometimes known in other places as opportunism -to decide to set a date, then i fear that the citizens of our member states will say: aha, they are serious about this!