検索ワード: ai me leva la (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ai me leva la

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

me leva???????????

英語

me leva???????????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nem ao médico me leva.

英語

they won’t take me to the doctor.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto me leva a dizer:

英語

this leads me to say,--

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não me leva a mal, tá?

英語

no offense, ok?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto me leva ao próximo projeto.

英語

this brings me to the next project.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que me leva a dizer isto?

英語

why do i say that?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"aê meu irmão! me leva aí!!!"

英語

"hey, buddy, take me with you!!! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

me leve até a loja.

英語

drive me to the store.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você pode me levar?

英語

can you take me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não me levem a mal.

英語

don't get me wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

me levar para a sua alma

英語

take me to your soul

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e à virgem que me levou

英語

and to the virgin who took me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como eles poderiam levá-la?

英語

how would they take it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ontem à tarde informaram-me que tencionam levá-la por diante.

英語

i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele prometeu me levar ao cinema.

英語

he made a promise to take me to the movies.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deixe-me levá-lo para baixo

英語

let me take you down

最終更新: 2011-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e isso me levou às minhas grandes perguntas.

英語

and this, then, led to my big questions.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas depois incomodar bastante, ele me levou.

英語

but after some nagging, i got him to do that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

英語

he suggested to me that i should take her there.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tivemos extrema dificuldade em levá-la a bom porto.

英語

we have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,469,544 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK