検索ワード: amanhã se falamos ok (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

amanhã se falamos ok

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

bom dia falamos ok

英語

anisa we will talk

最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amanhã agente se fala ta

英語

captando minha chamada de vídeo

最終更新: 2021-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora vou trabalhar depois falamos ok

英語

now i'm going to work friend then we say ok

最終更新: 2020-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

veremos amanhã se consegue a maioria.

英語

we shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você vai ficar em casa amanhã se chover?

英語

if it rains tomorrow, will you stay at home?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo bem, descansa, mais tarde nos falamos ok!

英語

all right, don't worry, we speak later ok!

最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos

英語

i have to leave now later we talk ok kisses

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão.

英語

tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então me encontre amanhã, se você ainda estiver vivo.

英語

then meet me tomorrow, if you are still alive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amanhã se inicia a visita do santo padre à romênia

英語

holy father's visit to romania to begin tomorrow

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

irão saber amanhã se os seus recursos foram aceites ou não.

英語

they will learn tomorrow whether or not their appeals have been accepted.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

há, contudo, a possibilidade de, amanhã, se propor um adiamento.

英語

however, tomorrow, it will be possible to request that it be postponed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e espero que, na votação de amanhã, se evite esse fenómeno. meno.

英語

this will not increase the credit, or in any case the credibility, of monetary union in the eyes of the world's major financiers and finance ministers.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te falo ok

英語

where are you

最終更新: 2014-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha exortação é de que, amanhã, se vote sem alterações de última hora.

英語

i urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã se preocupará consigo mesmo.

英語

take therefore no thought [i.e., do not worry] for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando se fala da

英語

culture and audiovisual policy

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aí foi que falamos, "ok, nós vamos ficar ok, isso vai realmente funcionar."

英語

this is when we're like, "ok, we're going to be ok, this is actually going to work."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas disso não se fala.

英語

but we refuse to talk about such things.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ate amanha se deus quiser

英語

see you tomorrow if god wants

最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,535,627 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK