プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a avaliação técnica demonstra que as condições de funcionamento extremas exigem um material antifricção capaz de assegurar a rotação das peças móveis mesmo em caso de uma interrupção temporária da película lubrificante.
the technical assessment shows that severe working conditions require an anti-friction material which is able to ensure rotation of moving parts, even in the case of a temporary breakdown of the lubricating film.
"tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para a "utilização" dos bens referidos em 1a002, 1a202, 1a225 a 1a227, 1b201, 1b225 a 1b233, 1c002.a.2.c. ou d., 1c010.b., 1c202, 1c210, 1c216, 1c225 a 1c240 ou 1d201. 1e202 "tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para o "desenvolvimento" ou "produção" dos bens referidos em 1a202 ou 1a225 a 1a227. 1e203 "tecnologia", na acepção da nota geral sobre tecnologia, para o "desenvolvimento" dos "suportes lógicos" referidos em 1d201. categoria 2 tratamento de materiais 2a equipamentos, conjuntos e componentes nota: para chumaceiras de regime regular, ver a lista de material de guerra. 2a001 chumaceiras antifricção e sistemas de chumaceiras ou rolamentos e respectivos componentes:
anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor: