検索ワード: apenas viva (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

apenas viva

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não apenas exista, viva sua vida

英語

don't just exist, live

最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não existe apenas, viva a sua vida

英語

inda hard to get with me

最終更新: 2023-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apenas lagostas vivas

英語

only live lobsters.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apenas crustáceos vivos.

英語

only live crustaceans.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apenas uma hora para viver

英語

only one hour to live

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apenas com animais vivos.

英語

only with live animals.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

algo vivo apenas em suas lembranças.

英語

something alive only in their memories.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela tem apenas seis anos para viver.

英語

she has six years to live.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apenas viveu mais dois anos do que ela.

英語

he survived her for less than two years.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dos cinco, apenas starr continua vivo.

英語

of the five, only starr is still living.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta espécie vive apenas nas ilhas havaianas.

英語

this species lives only in the hawaiian islands.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

callosciurus erythraeus (apenas espécimes vivos)

英語

callosciurus erythraeus (only live specimens)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

apenas deles conseguiram sair vivos do combate.

英語

only 5.000 of them returned home alive.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

moluscos bivalves vivos apenas para consumo humano

英語

live bivalve molluscs for human consumption only

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no dia seguinte apenas 40 rebeldes ainda viviam.

英語

by 6 a.m., only 40 rebels were still alive.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

trachemys scripta elegans (apenas espécimes vivos)

英語

trachemys scripta elegans (only live specimens)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele não apenas vive no espírito, mas o espírito vive nele.

英語

he not only lives in the spirit, but the spirit lives in him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em alguns casos, esperam apenas viver mais um dia.

英語

in some cases they simply hope to live another day.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

)se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo.

英語

) if the cat survives, it remembers only being alive.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apenas vivem uma vida equilibrada, não a muita de qualquer coisa.

英語

just live a balanced life, not to much of anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,068,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK