検索ワード: aqui não tem isso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aqui não tem isso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não tem isso te2.

英語

there is no that nt2.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não.

英語

but not here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

falava: ah, aqui não tem isso não".

英語

i used to say: uh, here we don't have it".

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

aqui não tem como não usar.

英語

we must use this here.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui, não dá.

英語

here i can't.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não se pode fazer isso.

英語

it's forbidden to do this here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- aqui não tem nada que interessa.

英語

- there is nothing of interest here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não termina.

英語

here it does not terminate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não há maiorias.

英語

there are no majorities here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não há atalhos.

英語

there are no short cuts.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui não há trabalho”.

英語

here there is no work”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui não tem tempo de ganhar juros.)

英語

there no time to earn interest)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

até aqui, não há problema.

英語

cooperation — are extremely important.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você é nova aqui, não é?

英語

you're new here, aren't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui não é noite ainda

英語

here the night not fall yet

最終更新: 2016-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui não estamos em desacordo.

英語

there is no disagreement on this point.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui, não falamos de conteúdos.

英語

we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está feliz aqui, não está?

英語

you're happy here, aren't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui não podem existir tabus.

英語

there must be no taboos here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui não tem muito segredo, simplesmente fazemos os cálculos.

英語

here there is no secret, just do the math.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,099,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK