検索ワード: archipelago (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

archipelago

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

"the malay archipelago".

英語

"the malay archipelago".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

malacological fauna from the cape verde archipelago.

英語

"malacological fauna from the cape verde archipelago".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

*marianas archipelago reef assessment and monitoring program

英語

* marianas archipelago reef assessment and monitoring program

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"the fishes of the indo-australian archipelago", i (1911).

英語

"the fishes of the indo-australian archipelago", i (1911).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"opisthobranch molluscs from the chagos archipelago, central indian ocean".

英語

"opisthobranch molluscs from the chagos archipelago, central indian ocean".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ilha ensolarada)" têm o poder de erguer o "suflower archipelago (lit.

英語

after a season of marriage, the player is able to have a child with their spouse.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

*the small bogomerom archipelago of islets in lake chad was formerly divided between chad and nigeria.

英語

*the small bogomerom archipelago of islets in lake chad was formerly divided between chad and nigeria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* stott, donald f. "ellef ringnes island, canadian arctic archipelago".

英語

* stott, donald f. "ellef ringnes island, canadian arctic archipelago".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

geographic variation in phrynosoma coronatum (lacertilia, phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago.

英語

: geographic variation in phrynosoma coronatum (lacertilia, phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

n. (cetacea, ziphiidae), a new living beaked whale from the juan fernández archipelago, chile.

英語

=== family ziphiidae: beaked whales ===a beaked whale is any of at least 21 species of small whale in the family ziphiidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

archipelago books (2007) isbn 0-9778576-0-3* "rashomon and seventeen other stories".

英語

archipelago books (2007) isbn 0-9778576-0-3*"rashomon and seventeen other stories".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

;islands of gold: the midnight archipelago:este livro detalha a área geral de midnight archipelago e oferece muitos detalhes sobre algumas das várias ilhas.

英語

; "islands of gold: the midnight archipelago": this book details the general area of the midnight archipelago and offers extensive detail on a few of the various islands.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

on the nomenclature of the skink ("mabuya") endemic to the western atlantic archipelago of fernando de noronha, brazil (requer assinatura).

英語

on the nomenclature of the skink ("mabuya") endemic to the western atlantic archipelago of fernando de noronha, brazil (subscription required).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu preferiria que se falasse em « archipelago regions » (regiões de arquipélago) , ou seja, regiões em que a água divide a área de terra em várias ilhas, o que torna necessária uma estrutura social totalmente diferente.

英語

instead, i would like to see this become 'archipelago regions', in other words, areas where water divides the land and brings with it the need for a totally different social structure.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,535,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK