検索ワード: atrozes (ポルトガル語 - 英語)

as dores são atrozes’.
the pain is atrocious’.

horas por dia em condições atrozes?
nor did they consider the millions of people imprisoned in the jails of asia, africa.

o tráfico de crianças tem consequências atrozes.
the trafficking in children has atrocious consequences.

são descritos casos particularmente atrozes de torturas e assassinatos.
the report described particularly horrific cases of torture and murder.

nos planos inferiores, os lamentos e sofrimentos atrozes aumentam.
pain and suffering increase in the inferior planes.

a perda de tantas vidas em circunstâncias tão atrozes é horrível.
the loss of so many lives in such terrible circumstances is horrifying.

as terríveis cheias na europa central foram e continuam a ser atrozes.
the disastrous floods in central europe have been, and remain, appalling.

À medida que a humanidade evolui, as dores se tornam menos atrozes.
as mankind evolves, the sufferings become less excruciating.

considero tais práticas violações atrozes do direito humano à integridade pessoal.
i consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity.

sobrevivem em condições atrozes para fornecerem borrego para consumo na união europeia.
they are surviving in atrocious conditions to provide lamb for consumption in the european union.

mais de sessenta pessoas foram assassinadas em sidi yessef, em condições particularmente atrozes.
more than sixty people were killed at sidi yessef under particularly atrocious conditions.

o vietname sofreu guerras atrozes e esteve dilacerado devido aos interesses das grandes potências.
vietnam suffered terrible wars and was torn apart by the interests of the great powers.

É imperativo evitarmos afirmações simplistas de que estes massacres atrozes resultam apenas do ódio religioso.
it is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.

estamos também preparados para reiterar uma condenação radical dos crimes atrozes cometidos durante o estalinismo.
we are also quite prepared to reiterate a radical condemnation of the atrocious crimes committed under stalin.

istoé, senhora presidente, não gostaríamos que aos crimes atrozes fossem acrescentados outros crimes e vinganças.
apart from that, what are we doing politically to ensure that the arusha agreements are respected? i think that we are being given a great lesson in humility in the face of history.

o facto de eu ter utilizado a palavra “ atrozes ” demonstra a manifesta falsidade da afirmação.
my use of the word'atrocious' shows this is patently untrue.

“sentimos todos uma dor profunda pelos atrozes atentados terroristas de londres de quinta-feira passada.
«we all feel deep pain for the atrocious terrorist attacks in london last thursday.

desenrolou-se, tendo como pano de fundo o drama atroz do kosovo.
the summit took place with the dreadful tragedy of kosovo as a backdrop.