検索ワード: batalhoe choque (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

batalhoe choque

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

choque

英語

shock

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

logo após a tomada do palácio de inverno, boatos se propagaram nos círculos burgueses sobre execuções de junkers, violação de combatentes dos batalhões de choque, de pilhagem das riquezas do palácio.

英語

immediately after the capture of the winter palace rumours went round in bourgeois circles about the execution of junkers, the raping of the women’s battalion, the looting of the riches of the palace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta pequena minoria compunha-se de elementos os mais qualificados do exército: o corpo dos oficiais, os junkers, os batalhões de choque, talvez mesmo os cossacos.

英語

this small minority consisted of the best trained elements in the army: the officers, the junkers, the shock battalions, and perhaps the cossacks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cuidado! meus batalhões foram fortalecidos pelo meu aliado!

英語

beware, my foe! my battalions are strengthened by my ally!

最終更新: 2013-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,780,997,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK