Je was op zoek naar: batalhoe choque (Portugees - Engels)

choque
shock

logo após a tomada do palácio de inverno, boatos se propagaram nos círculos burgueses sobre execuções de junkers, violação de combatentes dos batalhões de choque, de pilhagem das riquezas do palácio.
immediately after the capture of the winter palace rumours went round in bourgeois circles about the execution of junkers, the raping of the women’s battalion, the looting of the riches of the palace.

esta pequena minoria compunha-se de elementos os mais qualificados do exército: o corpo dos oficiais, os junkers, os batalhões de choque, talvez mesmo os cossacos.
this small minority consisted of the best trained elements in the army: the officers, the junkers, the shock battalions, and perhaps the cossacks.

cuidado! meus batalhões foram fortalecidos pelo meu aliado!
beware, my foe! my battalions are strengthened by my ally!