人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e não se esqueça de mim
and don't forget me
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
você se esqueceu de mim, não é?
you've forgotten me, haven't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, não se esqueçam de rezar por mim.
and please do not forget to pray for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"por favor, não se esqueça de mim, yuki."
“please, don’t forget me, yuki.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e ela disse, "eu sei que se esqueceu de mim.
and she said, "i know you've forgotten about me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e por favor não se esqueçam de rezar por mim.
and do not forget to pray for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de ser incrível
don't forget to be awesome
最終更新： 2018-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de me escrever.
don't forget to write to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14 my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de amar a si mesmo
don t forget to love yourself
最終更新： 2018-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de assinar a carta.
remember to sign the letter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de passar o fio dental.
don't forget to floss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É importante que não se esqueça de nenhuma dose.
it is important not to miss a dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
e não se esqueça de pesquisar tecnologias avançadas!
and don’t forget to research advanced technologies!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de que algumas coisas levam tempo.
do not forget that some things take time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se esqueça de telefonar na sexta-feira, ok?
be sure to telephone by friday, ok?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estarei de volta com um novo projeto em alguns meses por isso não se esqueçam de mim - nick".
i’ll be back with a new project in some months so don’t forget about me - nick".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca se esqueçam de que, não obstante o que estiver acontecendo, vocÊs sÃo amor.
never forget, no matter what is taking place that you are love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：