Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e não se esqueça de mim
and don't forget me
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
você se esqueceu de mim, não é?
you've forgotten me, haven't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, não se esqueçam de rezar por mim.
and please do not forget to pray for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"por favor, não se esqueça de mim, yuki."
“please, don’t forget me, yuki.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e ela disse, "eu sei que se esqueceu de mim.
and she said, "i know you've forgotten about me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e por favor não se esqueçam de rezar por mim.
and do not forget to pray for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de ser incrível
don't forget to be awesome
Laatste Update: 2018-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de me escrever.
don't forget to write to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
14 my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de amar a si mesmo
don t forget to love yourself
Laatste Update: 2018-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de assinar a carta.
remember to sign the letter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de passar o fio dental.
don't forget to floss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É importante que não se esqueça de nenhuma dose.
it is important not to miss a dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e não se esqueça de pesquisar tecnologias avançadas!
and don’t forget to research advanced technologies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de que algumas coisas levam tempo.
do not forget that some things take time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não se esqueça de telefonar na sexta-feira, ok?
be sure to telephone by friday, ok?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estarei de volta com um novo projeto em alguns meses por isso não se esqueçam de mim - nick".
i’ll be back with a new project in some months so don’t forget about me - nick".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunca se esqueçam de que, não obstante o que estiver acontecendo, vocÊs sÃo amor.
never forget, no matter what is taking place that you are love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: