検索ワード: bomdia esta hora (ポルトガル語 - 英語)

esta hora pertence-lhe.
this is his hour.

mas para isto vim a esta hora.
but for this purpose i came to this hour.

e por este dia, e por esta hora
and this day, and in this hour

toda esta hora seria frankincense ardente.
all this time he would be burning frankincense.

amanhã a esta hora estaremos em londres.
about this time tomorrow, we will be in london.

merosa, sobretudo a esta hora da noite.
as amended in the committee on fisheries, mr teverson's report contains conflicting provisions.

esta hora limite é a hora da bélgica.»
this time shall be belgian time."

com esta hora, um dia completamente novo se inicia.
what is the new day?

a esta hora todos os animais foram testados.
at this time those animals have all been tested.

obrigada pela vossa atenção a esta hora tardia.
thank you for your attention at this late hour.

É uma visão deslumbrante, a esta hora da noite!
such a thing of beauty at this time of night!

acho estranho não haver ninguém na rua a esta hora do dia.
i think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

penso não ser útil reiniciar a discussão a esta hora da noite.
i do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.

não me provoque a esta hora do dia, senhor deputado posselt!
do not tempt me at this hour of the day, mr posselt!

agradeço à assembleia a atenção que me foi dispensada a esta hora tardia.
i am most grateful for the attention of the house at this late hour.

É por esta razão que aqui estamos ainda a esta hora da noite.
that is why we are here even at this time of night.

de facto, não os posso obrigar a permanecer no hemiciclo até esta hora.
i really cannot oblige them to remain in the chamber until now.

senhor presidente, não irei prolongar o debate, a esta hora já tão tardia.
mr president, i will not prolong the debate unduly at this late hour.

esta hora de perguntas referir-se-á à pasta dos diversos comissários.
this question hour shall relate to the portfolio of the respective members of the commission.

senhora presidente, a esta hora, a brevidade é um dever não uma virtude.
madam president, at this hour brevity is a duty and not a virtue.