検索ワード: cada cabeça uma sentença (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

cada cabeça uma sentença

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

notificar uma sentença

英語

to notify a judgment

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

recorrer de uma sentença

英語

to appeal against a judgment

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

proferir uma sentença arbitral

英語

to make an award

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

escreva uma sentença matemática.

英語

write a mathematical sentence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

castricum senhores já estão a ver: cada cabeça, sua sentença.

英語

debates of the european parliament

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

força executiva de uma sentença

英語

enforceability of a judgment

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

um despacho ou uma sentença judicial,

英語

a court order or judgment.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

revogar uma sentença objeto de apelação

英語

reverse a judgement

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

:formula_1"é" uma sentença.

英語

:formula_1"is" a sentence.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

“trata-se de uma sentença política.

英語

“it is a political statement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

alguns estão aguardando uma sentença pendente.

英語

some are being held pending sentencing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"cada crime uma sentença .cada sentença um motivo, uma história de lágrima.

英語

"for every crime, a sentence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

os governos agarram oportunidades a curto-prazo. e no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença.

英語

governments snatch short-term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.

英語

each coral head consists of thousand of individual polyps.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cada cabeça agência é responsável pela execução do plano de segurança.

英語

each agency head is ultimately responsible for carrying out the security plan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

possibilidade de trabalhar um titulo diferente em cada cabeça e ao mesmo tempo

英語

possibility to work 16 counts at the same time

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

parece simples, mas os senhores já estão a ver: cada cabeça, sua sentença. uma meada difícil de desemaranhar.

英語

it seems simple but as you know, so many heads, so many minds, a tangle which is difficult to unravel.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

farás uma oferta a marte silvano, no bosque de dia por cada cabeça.

英語

make the offer to mars silvanus, in the wood, by day, for each single head.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se um fangpyre morde outro fangpyre, o fangpyre cresce outra cabeça, resultando no capricho um pouco de comédia que cada cabeça fala metades ou terços de uma sentença, se é tempo suficiente.

英語

if a fangpyre bites another fangpyre, the fangpyre grows another head, resulting in the slightly comedic quirk that each head speaks halves or thirds of a sentence if it is long enough.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu considero quebra-cabeças uma forma de arte.

英語

i consider that puzzles are an art form.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,998,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK