検索ワード: caio num to achando vc (ポルトガル語 - 英語)

não digo que caí num optimismo cego.
i have not said that i am indulging in blind optimism.

o ano novo deste ano cai num domingo.
this year new year's day falls on sunday.

quanto ele é deixado sozinho, cai num sono encantado.
when he is left alone he falls into an enchanted sleep.

este excesso cai num tapete que o transporta para o exterior da célula.
this falls over a carpet that transported outside the cell.

ele pula do trem e cai num rio, onde um casal de brancos o resgata.
he jumps from the train into a river, where a white couple rescue him and take him to their home.

esperamos sinceramente que se possa chegar a um acordo até ao final deste ano e que não se caia num pântano de indefinições.
i should like, lastly, to encourage the commissioner to give commitments and make adjustments that make his proposal for reform, which is so controversial, acceptable to all the members states.

de repente, johan que estava a caminhar, perde o equilíbrio e cai num cumprir estes limites até 2010.
suddenly johan, who has been walking unsteadily loses his balance and falls into a clump of stinging nettles.

eu descobri que a maioria das pessoas caía num espectro que passei a chamar "grey" .
i found that most people fall on a spectrum of what i have come to refer to as "grey."

a ong ajuda mais de 130 num contexto em que eles podem ser acompanhados por educadores que tentam dar-lhes apoio psicológico para evitar que caiam num estado de depressão profunda.
the ngo assists more than 130 in a context where they can be accompanied by educators who try to give them psychological support to prevent them from falling into a state of deep depression.

18 ora, enquanto ele falava comigo, caí num profundo sono, com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me pôs em pé.
18 now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.