人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cara de preguiça
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cara de pau
pokerface
最終更新： 2017-08-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
cara de tijolo
face-brick
最終更新： 2012-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cara de sorte.
lucky guy.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cara-de-cavalo
philodendron
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
isso tudo é um bom exemplo de preguiça.
that is all a good expression of laziness.
trata-se de preguiça pura e simples.
it is pure laziness.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
imbé-cara-de-cavalo
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
mas não é só de preguiça que o lugar vive.
but this place survives over the lazy people offering lots to do and visit.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
deixe de preguiça e traga-os você mesmo para mim.
don't be lazy, bring me them yourself.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
21. mistura de línguas é um sinal de preguiça em bilíngües.
21. mixing languages is a sign of laziness in bilinguals.
cará-de-angola
dioscorea
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cará-de-pele-branca
borderea
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cará-de-folha-colorida
é um sinônimo de preguiçoso, largado, de ser alguém que desiste.
it's a byword for "lazy," "slacker," for being somebody who gives up.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
