検索ワード: cartilha (ポルトガル語 - 英語)

cartilha
alphabet book

avaliação da cartilha
booklet evaluation

de quem reza a cartilha de esperteza.
those who recite the primer of slyness.

a cartilha que valia era a de lysenko.
delivered before a session of a meeting of the v.i.

a figura 1 apresenta algumas páginas da cartilha.
figure 1 shows some pages of the booklet.

a cartilha de orientações dos exercícios encontra-se em .
this booklet with the guidelines to the exercises can be found in annex.

a utilização desta cartilha foi alargada a vários länder.
this is why, in germany, an abc for travellers has been produced, and is in use in a number of länder.

ao todo, mais de cem escolas da região receberam a cartilha.
in all, more than a hundred schools in the region received the booklet.

as figuras da capa mostram do que fala a cartilha [...].
the cover illustrations show what the booklet is about [...]

a cartilha segue em processo de obtenção do registro de autoria.
the booklet is now in the process of obtaining the authorship registry.

não há uma cartilha fácil para aprender a andar em obediência a deus.
there is no easy plan to learn to walk in obedience to god.

você pega um protocolo, uma cartilha, traz um universo, é uma maravilha.
you get a protocol, a folder, bring a universe, it is marvelous.

por fim, a cartilha apresentou as referências bibliográficas e um espaço para anotações.
finally, the booklet presented bibliographical references and a space for notes.

em 1995, o ministério da educação retirou a cartilha do seu catálogo de livros.
the women in kiota had not attempted to improve their education, or economic standing.

eles podem não ter reescrito a cartilha, mas seu plano de batalha é bem executado.
they may not be rewriting the playbook but their battle plan is well executed.

essa é igualmente a cartilha que a comissão lê às pequenas e médias empresas e aos consumidores.
this is the credo which the commission is passing on to small-and medium-sized enterprises and consumers.

a cartilha virtual oferece informações de forma sistemática, possui características de acessibilidade e reutilização.
the virtual guide offers information systematically, it has characteristics of accessibility and reusability.

a cartilha oferece informações técnicas que servem de treinamento para vendedores, de forma a qualificar as vendas.
the booklet offers technical information which can be used as training for the sellers, so that the sales can be qualified.

david hughes na universidade de ohio escreveu uma cartilha sobre arquitetura afrocêntrica na qual ele usou algumas dessas estruturas fractais.
david hughes at ohio state university has written a primer on afrocentric architecture in which he's used some of these fractal structures.

" barney vai imediatamente de volta para seus velhos hábitos, usando a cartilha para marcar com as mulheres.
" barney immediately goes back to his old ways, using the playbook to score with women.