検索ワード: casa de esquina (ポルトガル語 - 英語)

É uma casa de esquina
the house has a living area

sofá de esquina
corner piece

armário de esquina
corner cupboard

casa de vegetação
greenhouse

casa de apostas
bookmaker

É a capital do departamento de esquina.
it is the capital of the esquina department.

um que merece ser mencionado é o kidoairaku, uma casa antiga de esquina.
one worth mentioning is the kidoairaku, an old house on a street corner.

ele é a principal pedra de esquina do novo israel.
we are saying that the new spiritual israel follows in principle the line of the old israel.

no caso de
caution should be exercised in patients with elevated alt and/ or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.

no caso de:
where:

caso de negócios
business case.

o melhor é que é um apartamento de esquina, com muitas janelas e varandas.
the best is that it is a corner apartment with lots of windows and balconies.

casas de saúde
nursing home

antigamente, quando as pessoas construiam uma casa, elas colocavam grandes pedras nos quatro cantos como pedras de esquina.
in the old days, when people built a house, they placed large rocks on its four corners as cornerstones.

o que caracterizou como estado de esquina de rua que se recria entre os muros da escola.
this is what characterized as the streetcorner state that is recreated within the school walls.

tem um quarto com cama de casal, uma cozinha de esquina e casa de banho recentemente renovado.
it has a bedroom with double bed, a corner kitchen and bathroom recently renovated.

11 ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.
11 he is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

os lugares eram escolhidos com cuidado, com uma posição central na galeria de lojas, preferível a uma loja de esquina.
sites were carefully chosen, with a central position in a parade selected in preference to a corner shop.

[jesus] é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.
[jesus] is the stone which was set at nothing of you builders, which is become the head of the corner.

[...] ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina. [...]
[...] it will be, that whoever will call on the name of the lord will be saved.’ [...]