検索ワード: certo de sua compreensão (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

certo de sua compreensão

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

certa de sua compreensão

英語

sure of your understanding

最終更新: 2019-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está certo de sua resposta?

英語

are you sure of your answer?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agradecemos sua compreensão.

英語

we appreciate your understanding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço a sua compreensão.

英語

i would ask for your forbearance.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradeço a sua compreensão

英語

appreciate your understanding

最終更新: 2011-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradeço a sua compreensão.

英語

thank you for your understanding.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero a sua compreensão.

英語

i hope you understand.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradeço a sua compreensão. (')

英語

thank you for your understand ing. (')

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sua compreensão é a escuridão.

英語

their understanding is darkness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradecemo-lhe a sua compreensão.

英語

we thank you for your patience.

最終更新: 2005-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado a sua compreensão.

英語

i thank you very much for your understanding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

compartilha sua compreensão do problema:

英語

contribute your understanding of the problem:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradecemos desde já a sua compreensão.

英語

thank you in advance.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora comissária, peço a sua compreensão.

英語

commissioner, i would ask for your understanding.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pela sua compreensão. [more]

英語

thank you for your understanding. [more]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por favor pedimos a sua compreensão antecipada.

英語

we appreciate your understanding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queremos dizer, por engarrafar, algo diferente de sua compreensão original.

英語

by bottling it we mean something different from your original understanding of this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o modelo certo de organização irá melhorar a eficiência de sua empresa.

英語

the right organisational model will improve your business effectiveness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, muito obrigado pela sua compreensão.

英語

mr president, thank you very much for your understanding.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigada, senhor deputado dimitrakopoulos, pela sua compreensão.

英語

thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,149,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK