検索ワード: com seu jeito simpatico (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

com seu jeito simpatico

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

viva do seu jeito

英語

live your way

最終更新: 2022-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinta seu jeito.

英語

feel your way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

seu jeito aí bebe

英語

give it your way, baby

最終更新: 2022-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cada uma tem seu jeito.

英語

each one has her own way.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fazer do seu jeito!

英語

do it your way!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tanto adoro seu jeito.

英語

so much love your way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gosto do seu jeito de ser.

英語

i love the way you are.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

querem as coisas do seu jeito.

英語

they want things to be done their way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele é assim. É o seu jeito.

英語

he was as he was. that’s how he was made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu gosto do seu jeito de cantar.

英語

i like the way you sing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" (algo como "sua música, seu jeito!

英語

* your music, your way a.k.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

seu jeito é simples, direto e honesto.

英語

his manner is simple, direct and honest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

greenwood inspirou muitos com seu jeito de tocar guitarra e estilo.

英語

==legacy==greenwood has inspired many with his guitar playing and style.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente entende isso. funciona do seu jeito.

英語

you can understand that. it works in truisms.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nós iriamos formar uma família linda do seu jeito

英語

we would form a beautiful family in your own way.

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cada um do seu jeito, no seu ritmo, em segurança.

英語

therefore, it is correspondingly difficult to keep pace in this field.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o seu mundo, do seu jeito, em qualquer lugar!

英語

your world, your way, anywhere!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.

英語

lack of education was their way to control power.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a cabala controlou as coisas do seu jeito por quase 2000 anos.

英語

the cabal have had it all their own way for nearly 2000 years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se o debate não for ao seu jeito não permitem que ele se realize.

英語

and they disrupt procedures until they get their way

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,783,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK