人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bebida de chocolate
cocoa beverages
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
- temos o prazer de lhe oferecer uma bebida de boas vindas.
- we are pleased to offer you a welcome drink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu tendo a ir com o bebê de sharry.
i tend to go with the sharry baby.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bom, tanto com o café que, com a cápsula para a bebida de chocolate.
good, both with coffee that with the capsule for the chocolate drink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
definir uma tigela de chocolate em cima de uma panela de água que acaba ferveu.
set a bowl of chocolate on top of a pan of water that has just boiled up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gostaria de uma bebida?
would you like a drink?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
diluição de uma bebida espirituosa
dilution of a spirit drink
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
e o mesmo irá acontecer também com o nosso bebê de kyoto.
the same will apply to our kyoto baby.
最終更新: 2009-10-01
使用頻度: 1
品質:
entretanto, por volta de 1900, o termo foi referido como uma bebida batida feita de xarope de chocolate, morango ou baunilha.
however, by 1900, the term referred to "wholesome drinks made with chocolate, strawberry, or vanilla syrups.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não deve sublinhar como qualidade positiva de uma bebida o seu elevado teor de álcool.
it shall not place emphasis on high alcoholic content as being a positive quality of the beverages.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
quando vemos fotografias de bebés de babygro com o logotipo de uma marca de cerveja, não admira que as pessoas se preocupem.
when you see pictures of babies in beer-logo babygrows, no wonder people have cause for concern.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i) a produção de uma bebida alcoólica;
(i) the production of an alcoholic beverage,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
6) envolva-as delicadamente no creme de chocolate com a ajuda de uma colher.
6) wrap them gently into the chocolate cream with the help of a spoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ii) quer por mistura de uma bebida espirituosa com:
(ii) or by the mixture of a spirit drink with:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
e o mesmo irá acontecer também com o nosso bebé de quioto.
the same will apply to our kyoto baby.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
intolerância ao álcool (rubor facial ou irritação cutânea, após o consumo de uma bebida alcoólica)
alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
a alimentos e bebidas (de acordo com o tempo de espera);
meals and refreshments (proportionate to the waiting time)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
artigo 30.° do tratado ce obstáculos à comercialização de uma bebida vitaminada dinamarca
article 30 of the ec treaty obstacles to the marketing of a vitamin drink denmark
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
além de todos os tipos de fatos interessantes e insights sobre as áreas de outra forma ocultos atraindo visitantes de uma bebida de boas-vindas.
in addition to all sorts of interesting facts and insight into the otherwise hidden areas attracting visitors a welcome drink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
isto é importante, porque 98% da composição de uma bebida de café que vem da água. filtrando a água irá remover as impurezas que podem afetar o sabor.
this is important, because 98% of the composition of a coffee drink would come from the water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: