人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gostariam de te dar um presente.
we would like to give you a present”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como eu faço pra te ver ?
how can i see you?
最終更新： 2014-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vou te dar um caderno.
i will give you a notebook.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que eu faço?
what do i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e agora que eu vi, eu quero lhes dar um presente."
and now that i have, i want to give you a gift."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
so then i would kind of justify not writing by giving a gift.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suponhamos que alguém quêira te dar um presente de $ 1,000.
let us suppose someone wants to give you a gift of $1,000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu posso te dar um dinheiro se você precisar.
i can give you some money if you need it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu te darei um caderno.
i will give you a notebook.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
independentemente disso, definitivamente dar um presente um tiro!
regardless, definitely give this one a shot!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela não lhe daria um presente.
she wouldn't give him a gift.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu te darei um momento sozinha.
i'll give you a moment alone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não podemos aceitar dar um presente dessa ordem ao conselho.
we cannot make such a gift to the council.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certamente não poderiam dar um presente mais agradàvel à indùstria farmacêutica.
certainly the pharmaceutical industry could not have asked for a better gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu procurei por um padrão de camisola do cão fácil e tenho que tentar dar um presente.
i’ve been looking for an easy dog sweater pattern and i might have to give this a try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixe-me te dar um exemplo simples.
let me give you a simple example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que conseguirá depois de tudo? vou te dar um monte de dinheiro!
what do you get, after all? i'll give you a lot of money!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"eu posso te dar um diploma ... mas não posso te dar um cérebro!"
"i can give you a diploma ..., but i can't give you a brain!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています