人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que queres que eu faça?”
what do you want me to do?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o queres que eu faça por ti?
what do you want me to do for you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você quer que eu faça isso?
you want me to do what?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
o que ele quer que eu faça?
what does he want me to do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- poder me perguntar novamente: senhor, que queres que eu faça?
- to be able to ask myself again, lord, what do you want me to do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vocês querem que eu faça o quê?
what do you want me to do?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cada dia pedia: o que quer que eu faça?
she was a believer and had full confidence in him. every day she would ask: what do you want me to do?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?
you want me to do your dirty work for you, don't you?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jesus preguntó, qué você quer que eu faça?”
jesus asked, "what do you want me to do?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
como quer que a mensagem seja?
what do you want the message to be?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
meu filho e filha não querem que eu faça isso.
my son and daughter didn’t want me to do it.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
tell me again why you want me to do that.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
como quer que se faça um relatório de impacte sobre algo que não existe?
how do you expect us to report on the impact of something that does not exist?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
então kate diz, "shekhar, o que você quer que eu faça?"
so cate says, "shekhar, what do you want me to do?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
como quer que a empresa seja vista pelos demais?
how do you want the company to be seen by others?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- sou toda de jesus. dizei-me, meu deus, que quereis que eu faça?
- i belong entirely to jesus. tell me, my god, what do you want me to do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como queremos...
what we want...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: