検索ワード: deixa que eu cuido de voce (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deixa que eu cuido de voce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

deixa que eu compro para voce

英語

let me buy for you

最終更新: 2010-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Catrat

ポルトガル語

eu cuido de uma gata.

英語

i keep a female cat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Catrat

ポルトガル語

deixa que eu lanço".

英語

let me launch it".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Catrat
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esses que eu cuido mais!

英語

those are the things i care the most for!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deixa que eu te leve em casa.

英語

let me take you home.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando dá, eu cuido de mim.

英語

whenever there is time left, i take care of myself.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu cuido dele bem.

英語

i take care him well.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu cuido do meu avô.

英語

i take care of my grandfather.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu cuido do meu povo [...].

英語

i look after my people ....

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quer que eu tire a foto de vocês

英語

want me to take a picture of you

最終更新: 2022-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixa que eu te exponha a minha versão da história.

英語

let me tell you my side of the story.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudades que eu estava de você futebol

英語

i miss football

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não pense que eu não gosto de você.

英語

don't think i don't like you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que eu também sinto saudade de você.

英語

i guess i miss you too.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu cuidarei de ti.

英語

i'll take care of you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então o demônio continua: "deixa que eu te ajude".

英語

then the devil continues: "let me help you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

elisabet, por favor – eu cuido disso!

英語

elisabet, please -- let me handle this!

最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

deixe que eu me viro só.

英語

don't worry about me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

mas eu sempre cuidarei de você

英語

i want to say you something can you create a ff account in indian server

最終更新: 2023-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

deixem que eu seja o seu pai!"

英語

let me be your father!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,527,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK