検索ワード: desanimada tudo da errado na minha vida (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

desanimada tudo da errado na minha vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

na minha vida.

英語

in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

abdiquei de tudo o mais na minha vida.

英語

i abdicated from everything else in my life.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nunca vi na minha vida!

英語

i've never seen in my life!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

preciso de você na minha vida

英語

bacause you dont love me?

最終更新: 2021-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi uma guinada na minha vida.

英語

it was a turning point in my life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando na minha vida estava fome

英語

when in my life it was hunger

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

há pouco abri o compartimento errado na minha cabeça.

英語

i have a belated comment to make on the secchi report.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu preciso de você na minha vida bebê

英語

class

最終更新: 2022-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vi muitos refugiados na minha vida.

英語

i have seen many refugees in my life.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito bem, gosto da vida, e sofro na minha vida.

英語

ok. i enjoy life, and i suffer in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado por existir na minha vida muito

英語

thank you for existing in my life

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e assim fui em frente na minha vida.

英語

so i went on living my life like that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que lugar têm eles na minha vida cristã?

英語

what is the place of the sacraments in my christian life?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

amo te muito e preciso de ti na minha vida

英語

i love you so much and i need you in my life

最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu nunca vi ou ouvi tal coisa na minha vida.

英語

never in my life have i heard or seen such a thing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alice selezneva. obrigado, você foi na minha vida.

英語

alice selezneva. thank you, you were in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e introduziu um tipo diferente de mindfulness na minha vida.

英語

and it has introduced a different type of mindfulness into my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- meu irmão, não existe nada interessante na minha vida.

英語

“my brother, there is nothing interesting in my life. i have enough money not to need to work, and i was traveling to see if there was anything curious in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu nunca foram tão temível como desta vez na minha vida.

英語

i have never been so fearful as this time in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu pae, minha mae, meu marido, meu irmao e minha irmã sao tudo na minha vida

英語

you, mother, father, and liane jailton, are everything to me

最終更新: 2011-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,827,722 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK