人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faça-o desse jeito.
do it this way.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
não funciona desse jeito.
it doesn't work.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
o que é desse jeito?
what is that way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu fiz desse jeito para mim.
i just did it for myself.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
estao desse jeito mesmo!
are this way!
最終更新： 2014-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ol_: É sempre desse jeito.
ol_:it's always been like this.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a evolução opera desse jeito.
evolution works that way.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É bem mais relaxante desse jeito.”
it’s much more relaxed that way.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai eu fico sem graca
then i'm free
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
desse jeito pelo menos fico livre de toda essa luta espiritual.
that way, at least i'll be spared from all this spiritual warfare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desse jeito, os fãs apreciarão a honestidade.
in this way, the fans will appreciate the honesty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai polly eu fico sem garça
then i run out of crane
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas quase derrubou a ppapai da cadeira desse jeito menina
but she nearly knocked over the chair in that girl's way
最終更新： 2019-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
desse jeito, você pode ver o último comando mais facilmente:
this way, you can see the last commit easily:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qualquer jeito eu fiz o meu dever.
at any rate, i did my duty.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：