検索ワード: devolva me (ポルトガル語 - 英語)

devolva.
and another.

se, por qualquer motivo, não aceitar, devolva-me todo o dossier.
if for some reason you do not agree, send me back all the papers. i will consider that a sign of your disagreement.

a verdadeira mãe o agride e ocasionalmente diz: "devolva-me meu ritsuka.
he introduced ritsuka to the world of fighters and sacrifices and told ritsuka he would be his fighter unit.

ele me devolveu o dinheiro.
he gave me back the money.

ela não me devolveu meu dinheiro.
she didn't give me my money back.

quero que me devolvam o dinheiro.
i want my money back.

não tem pressa em me devolver o livro.
there is no hurry about returning the book to me.

me devolve. e repetimos isso várias vezes.
hands it back to me. and we do that again and again.

podem me devolver o meu pato, por favor?
may i have my duck back, please?

lembro-me de ter devolvido o livro à biblioteca.
i remember returning the book to the library.

então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei.
so give me the paper for nine months. i'll give it back to you.

aquele tesouro me pertence. devolverei a ofensa destruindo sua cidade.
that treasure belonged to me. i'll recover the slight by razing your town.

fizeram-me sentir bem, mas já tentei devolver esses elogios.
it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.

quando um jovem muçulmano me questiona sobre o próximo passo, eu devolvo a pergunta.
when a young muslim asks me what the next step to take is, i ask them the question back.

verdade! muito obrigado de novo por me devolver a vida e poder curtir tantas coisas.
really! thank you again for giving me my life back and being able to enjoy so many things.

esses papéis clássicos devolvem-me uma autenticidade e uma sensibilidade nem sempre associadas à era digital.
these classic papers return to me an authenticity and sensitivity not always associated with the age of digitisation.

nós queremos que nos devolvam o nosso país e, acreditem-me, vamos consegui-lo.
we want our country back and, believe you me, we are going to get it.

com efeito, a justiça devolveu-me os meus direitos de deputado europeu, reconhecendo a seriedade dos meus meios de defesa.
the court of justice has indeed reinstated me as a legitimate member of the european parliament, acknowledging the sound basis of my defence.

devolver digital
devolver digital