プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce esta com saudade de mim
yes
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
já com saudades
miss you already
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades
i was longing chat with you
最終更新： 2015-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tava com saudades de voce
i missed you
最終更新： 2018-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasil está com saudades!
brazil miss you
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu também estou com saudades
i'm also longing kisses friend
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dou como exemplo o programa leader.
i give the example of the leader programme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou com saudades da minha irmãzinha.
i miss my little sister.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dou como exemplo um grande país agrícola, a frança.
consider, for example, a large farming country, france.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dou como exemplo a imprensa ecológica ou a imprensa da juventude.
it is flourishing in the provinces, and also a specialized thematic press is blossoming.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.
its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：