Je was op zoek naar: dou com saudade (Portugees - Engels)

voce esta com saudade de mim
yes

você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.

já com saudades
miss you already

estava com saudades
i was longing chat with you

a vir com ela porque ela tá com saudade, mas ela não aguenta por causa da cesárea.
i must come with her because she misses the baby, even thought she cant because she had cesarian.

tava com saudades de voce
i missed you

estou com saudades dela.
i miss her.

brasil está com saudades!
brazil miss you

eu também estou com saudades
i'm also longing kisses friend

estava com saudades, querida.
i was missing you honey

estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.

dou como exemplo o programa leader.
i give the example of the leader programme.

estou com saudades da minha irmãzinha.
i miss my little sister.

eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey

estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey

dou como exemplo um grande país agrícola, a frança.
consider, for example, a large farming country, france.

dou como exemplo a imprensa ecológica ou a imprensa da juventude.
it is flourishing in the provinces, and also a specialized thematic press is blossoming.

eu que dou o banho, acompanho ela na fisioterapia, na fonoaudiologia, dou comida, lavo as roupas, brinco com ela.
i bathe her, accompany her to physiotherapy and speech therapy, feed her, wash her clothes, play with her.

faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.
its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey

dou como exemplo o iraque, a costa do marfim e darfur, nomeadamente.
take the examples of iraq, côte d'ivoire and darfur in particular.