人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como estao as coisas por ai
how is everything there
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estão as coisas?
how are u doing
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e como estão as coisas em washington?
and how are things in washington?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estão as coisas hoje
how is everything today
最終更新： 2016-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ai como vai
all good
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estão as coisas agora?
we have discussed with certain firms whether they could set up a pilot project.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como é que você como estão as coisas?
how are you how are things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos bem e ai como estão
my love
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
malvadeza oi bonnie!!!!!!!!!! e ai como vai
malvadeza oi bonnie!!!!!!!!!! e ai como vai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
será melhor deixar as coisas como estão.
it is better as it stands.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
como vai? como vais? como vai isso? como estão as coisas?
how's it going? how are you doing? how are things?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas não podemos deixar as coisas tal como estão.
but we cannot leave things as they are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
não se pode simplesmente deixar as coisas como estão?
can we not simply leave things as they are?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
como estão as coisas com a iniciativa relativa ao crescimento, decidida em edimburgo?
what is the position with the growth initiative that was decided on in edinburgh?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso que deveríamos deixar ficar as coisas como estão.
i would simply like to point out that we must all abide by the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas como estão as coisas com a solução dos problemas do meu dia-a-dia?
but how does that help me solve my everyday problems?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
como estão as energias predominantes?
how are the prevailing energies?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mim, deixar as coisas como estão não constitui qualquer alternativa.
to my mind, leaving things as they are is not an option.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
não misturemos, pois, as coisas. deixemo--las tal como estão.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
como estão as mudanças de dinheiro a funcionar?
how are the changes in money working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：