検索ワード: e mas gostoso praticar pessoalmente (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e mas gostoso praticar pessoalmente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

e, mas

英語

and, but

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e mas se sente.

英語

and it isn’t felt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e, mas apenas até um certo ponto.

英語

and, but only to a certain degree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e mase.

英語

and mase.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela maior, mais brilhante e mas massiva que o sol.

英語

it is larger, brighter and more massive than our sun.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

visa reforçar não só o desenvolvimento pessoal e mas também as perspetivas de emprego.

英語

it aims to boost people's personal development and job prospects.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

existem boas e más reuniões.

英語

there are good or bad meetings.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

então tenho boas e más notícias.

英語

so i have good news and bad news.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela é linda, pequena mas gostosa.

英語

but it is gorgeous, small but pleasant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

traz-nos boas e más notícias.

英語

it contains some good and some bad news.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não há boas e más ditaduras, senhor presidente.

英語

there are no good or bad dictatorships, mr president.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

dentro de um bloco podem existir propostas boas e más.

英語

within one block there may be both good and bad proposals.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

na sua comunicação, o senhor comissário deu boas e más notícias.

英語

the commissioner brought both good and bad news in his speech.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bem, ela disse, "tenho boas e más notícias.

英語

well she said, "there is good news and bad news.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

deverá igualmente acompanhar a evolução dos diferentes indicadores de progresso e assinalar exemplos de boas e más práticas.

英語

in addition, it should follow several indicators of progress, and find examples of good and bad practices.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele pode ser testado por prática pessoal e quem o segue vai ver o resultado por si mesmo por meio de sua própria experiência.

英語

it can be tested by personal practice and one who follows it will see the result for oneself by means of one's own experience.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

enquanto a sua compaixão era sem limites, a sua simpatia demonstrava ser prática, pessoal e construtiva.

英語

while his compassion was boundless, his sympathy was practical, personal, and constructive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

2. a prática pessoal da jardinagem é o melhor sistema de exercícios físicos para diabéticos e é recomendada pelos médicos. melhor que as caminhadas diárias de meia hora.

英語

gardening practiced personally is the best system of physical exercises for diabetics and is recommended by doctors, for it is better than daily long walks of twenty minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

consumers@shopping, um estu­do comparativo internacional de experiências reais no comércio em linha, identificou boas e más práticas e recomendou melhoramentos.

英語

consumers@shopping, an international comparative study of real­life experiences in online shopping, identified good and bad prac­tice and recommended improvements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,072,244 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK