検索ワード: e um prazer ter voçe como amigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e um prazer ter voçe como amigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

e um prazer conhecer vcs

英語

i like your tattoos

最終更新: 2023-06-08
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

um prazer ter vc no meu instagram

英語

um prazer ter vc no meu instagram

最終更新: 2021-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É um prazer tê-la como amiga

英語

it's a pleasure to have you as a friend

最終更新: 2016-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês.

英語

it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É um prazer ter um volvo fm, mas não só.

英語

the volvo fm is not only a pleasure to own.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

c/mas para mim e um prazer falar com tigo amiga

英語

c/mas for me it's a pleasure to talk to tigo, friend

最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É um prazer ter aqui tantos membros da comissão europeia.

英語

i am very pleased to see so many members of the european commission here.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É, como sempre um prazer ter a honra de falar convosco.

英語

it is as always … a pleasure to have the honour to speak with you .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

será um prazer esmagar você com minhas botas.

英語

it will be a pleasure to crush you beneath my boot heel.

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

foi um prazer ter obtido este resultado e tido a oportunidade de ser a relatora.

英語

it was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e será um prazer assiná-lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.

英語

and i'm happy to sign it for you with any name of any artist.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tanto a qualidade e design destas cortinas são os melhores . será um prazer ter estes casa . & nbsp ;

英語

both quality and design of these curtains are the finest. will be glad to have these home. free shipping

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É um prazer ter também entre nós a senhora comissária benita ferrero-waldner.

英語

i am very pleased that commissioner benita ferrero-waldner is also with us today.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, gostaria de dizer que é um prazer ter entre nós o senhor alexander milinkevich.

英語

.mr president, i wish to begin by saying that it is a pleasure to see mr milinkevich here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tanto a qualidade e design destas cortinas são os melhores . será um prazer ter estes casa . & nbsp ; 69%

英語

both quality and design of these curtains are the finest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É um prazer ter a oportunidade de falar numa instituição que tenta conciliar a investigação e a gestão de empresas.

英語

it is a pleasure to speak in an institution which is trying to reconcile research and business administration.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   boa noite senhor presidente, é um prazer ter um compatriota a dirigir hoje à noite a sessão.

英語

   – good evening, mr president. it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   senhor presidente, é para mim um prazer ter a oportunidade de contribuir para o debate de hoje à noite.

英語

   mr president, i am delighted to have the opportunity to contribute to the debate this evening.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

dois pacientes relataram residirem sozinhos e um deles mora com amigos.

英語

two patients reported that they lived alone and one lived with friends.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de ultrapassagem de um prazo máximo igual ou superior a oitenta e um dias,

英語

a maximum period of 81 days or more has been exceeded;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,598,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK