人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você ainda está com sono?
are you still sleepy?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mas ainda não está.
no 4-529/66
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ainda não está decidido.
not yet decided
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ainda não está convencido?
still not convinced?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ele ainda não está em casa.
he's not home yet.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
se ainda não está, cliqueaqui.
if you still have not done so, click here to register.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informação ainda não está disponível
information is not yet available
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a casa ainda não está registrado.
the house is not yet registered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ainda não está frio o suficiente?
still not cool enough?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta secção ainda não está completa
this section is not yet complete
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
essa tarefa ainda não está concluída.
that task has not been accomplished.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
o trabalho ainda não está terminado!
the work isn't finished yet!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
então, ainda não está no avião?????
so why aren't you on the plane ????????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esse aspecto ainda não está aqui previsto.
that has not been included here yet, so to that extent this legislation needs to be developed further.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
a situação ainda não está definida juridicamente.
the situation has not yet been legally decided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contudo, esta prática ainda não está generalizada.
however, this is not yet general practice.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
o mercado único ainda não está concluído.
the single market is still incomplete.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
de identificação nacional: (ainda não está disponível)
national id no: not yet available
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
a minha casa ainda não está como deveria ser. três dos meus filhos morreram.
my house is still not as it ought to be. three of my sons are dead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atenção: este contido aínda não está disponível.
sorry: this content is still not available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: