人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dezessete mil reais
seventeen thousand reais
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me deu dez mil ienes.
he gave me 10,000 yen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
então, ele me tirou, e eu estava legal.
so, he pulled me up, and i was fine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me usou.
he used me.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me ama!"
he loves me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ele me chantageou.
he blackmailed me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me faz sorrir.
he gives me his shy smile and nods again, slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me tira do sério
he burns me up
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me ajuda muito.
he helps me very much (or a lot)
最終更新： 2014-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas ele me deixa louco
but he drives me nuts
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
' ele me encorajou totalmente.
' he totally encouraged me.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me chamou de pilantra!!!!!!!!!!!!!
ele me chamou de pilantra!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ele me apoiou, sabem?
and he built me up, you know?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me estimulou, me deu sugestões.
he urged me on, he prompted me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
he acknowledged me by raising his hat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o reportagem pública vai distribuir dez bolsas de r$ 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público.
publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 us dollars) for investigative projects chosen by the public.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：