検索ワード: ele nao me ajuda (ポルトガル語 - 英語)

caracteres chineses não me ajuda muito.
chinese characters don’t help me much.

não me dê conselho, não ofereça ajuda.
give me no counsel, proffer me no aid,

este medicamento não me foi de nenhuma ajuda.
the medicine didn't do me any good.

por que ele não me ajuda? estas são as perguntas que nos incomodam.
these are the questions that bother us. why do these questions arise?

ele me ama, ele não me ama ...
he loves me, he loves me not...

ele não me deu nada para comer.
he didn't give me anything to eat.

não me
we not me

ele não me respondeu a essa pergunta.
he failed to give me an answer to this.

este relatório não me ajuda muito a mudar de ideias.
this report does little to change that perception.

' bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' well, the medication doesn't help me deal with stress.

- ele não me pega, foi minha resposta.
"don't worry. he won't get me!", i replied.

não me liga.
do not call me.

ele não me disse que tudo isso iria acontecer!
he didn't tell me this was going to happen!"

não me espezinhe
don´t tread on me

não me perca,
even so, i did not sew.

não me segues?
"from following me?

"não me incomode.
“i’m not bothered.

e ele não poupou esforços para me ajudar com as fotos!
but he spared no effort to help me with the pictures!

aí eles não me ajudam.
then, they don't help me.

ele não me matar, como perseguidor de sua igreja, mas fala comigo.
he did not kill me, as persecutor of his church, but speaks with me.