検索ワード: ele quer comer uma fatia de torta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ele quer comer uma fatia de torta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu quero comer uma fatia de torta

英語

i want to eat a slice of pie

最終更新: 2023-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele quer comer uma buceta

英語

he wants to eat a pussy

最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem quer uma fatia de bolo?

英語

who wants a piece of cake?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele cortou uma fatia de carne.

英語

he cut off a slice of meat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entrar, ele se senta para comer, cortando-se uma fatia de pão.

英語

the man sits down to eat, cutting himself a slice of bread.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele quer comer o dia inteiro.

英語

he wants to eat all day long.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

queria uma fatia de piza para levar.

英語

i would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

será que ainda poderemos falar em comer uma fatia de salame na nossa sanduíche?

英語

are we prepared to tolerate that for the sake of a slice of salami in our sandwich?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os bolinhos cozidos é o seu forte, mas o que ela mais gosta é de comer uma fatia de torta de maçã da mamãe!

英語

baking cookies is her forte, but what she enjoys most is eating a slice of mama's apple pie!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a psiquiatria luta por conseguir uma fatia de cada reembolso.

英語

psychiatry is fighting to get a slice of every reimbursement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quero comer uma buceta disgraça.

英語

dancing to my girlfriend with a caralho in my rabetão.

最終更新: 2018-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...

英語

now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você também pode adicionar uma fatia de kiwi com o mirtilo no final.

英語

you can also add a slice of kiwi with the blueberries at the end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

corte uma fatia de pão e peça às crianças para descreverem o que observam.

英語

cut open a loaf of bread or a roll and ask the children to describe what they see.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

queria uma fatia de cheese cake (bolo de queijo), por favor.

英語

i'd like to have a piece of cheese cake, please.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em princípio, é possível alcançar em 2020 uma fatia de mercado de 10%15.

英語

a 10% market share would be possible by 20201.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto terá sido, e foi, um homem sentado por terra saboreando uma fatia de melancia.

英語

this had been and indeed was a man sitting on the ground and enjoying a slice of watermelon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não pode querer comer uma paisagem que adaptativamente nos beneficia.

英語

i mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o bolo segue com uma fatia a menos, claro. e é por pouco que segue de todo.

英語

the cake will therefore arrive with one less slice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele queria usar a história de conrad como "uma espécie de alegoria.

英語

he wanted to use conrad's novel as "a sort of allegory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,775,819,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK