Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu quero comer uma fatia de torta
i want to eat a slice of pie
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele quer comer uma buceta
he wants to eat a pussy
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem quer uma fatia de bolo?
who wants a piece of cake?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele cortou uma fatia de carne.
he cut off a slice of meat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrar, ele se senta para comer, cortando-se uma fatia de pão.
the man sits down to eat, cutting himself a slice of bread.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero comer uma buceta disgraça.
dancing to my girlfriend with a caralho in my rabetão.
Senast uppdaterad: 2018-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você também pode adicionar uma fatia de kiwi com o mirtilo no final.
you can also add a slice of kiwi with the blueberries at the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corte uma fatia de pão e peça às crianças para descreverem o que observam.
cut open a loaf of bread or a roll and ask the children to describe what they see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queria uma fatia de cheese cake (bolo de queijo), por favor.
i'd like to have a piece of cheese cake, please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em princípio, é possível alcançar em 2020 uma fatia de mercado de 10%15.
a 10% market share would be possible by 20201.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
isto terá sido, e foi, um homem sentado por terra saboreando uma fatia de melancia.
this had been and indeed was a man sitting on the ground and enjoying a slice of watermelon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não pode querer comer uma paisagem que adaptativamente nos beneficia.
i mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bolo segue com uma fatia a menos, claro. e é por pouco que segue de todo.
the cake will therefore arrive with one less slice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele queria usar a história de conrad como "uma espécie de alegoria.
he wanted to use conrad's novel as "a sort of allegory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering