検索ワード: eles não querem compromisso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eles não querem compromisso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eles não querem paz.

英語

they do not want peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem esperar.

英語

they do not want to be patient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem apenas comprar.

英語

they don’t just want to buy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem conhecer os factos.

英語

after all, we are not all that pressed for time tonight.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem saber a verdade".

英語

they don't want the truth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tatuadores, eles não querem, não é bacana.

英語

tattoo artists, they don't want it; it's not cool.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem fazer a vontade de deus.

英語

they did not want to do god’s will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem a reconhecer que eles têm problemas.

英語

they don't want one to recognise that they have problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não queriam compromisso e limites.

英語

they did not want commitment and limits.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem deixar cegos dirigentes dos cegos.

英語

they do not want to leave the blind leaders of the blind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

algumas pessoas dizem que eles não querem mais viver.

英語

some people say that they do not want to live anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem alguém para saber que eles têm problemas tem.

英語

they don't want someone to know that they have got problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.

英語

they don't want second-standard, second-quality outputs.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem que as pessoas a perceber que eles têm problemas.

英語

they don't want people to realize that they've got problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem causar quaisquer problemas, para que eles fizessem nada.

英語

they would not want to cause any problems, so they would do nothing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem, e nós, pela nossa parte, queremos pagar mais.

英語

the propaganda and the scare stories continue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.

英語

because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem deixar que jesus (o verbo) dominam sobre eles.

英語

they want to rule themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não te querem; não querem ajuda. estou perdendo o meu tempo.

英語

they don't want you; they don't want help. i'm wasting time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles não querem se casar; ou, quando casam, não querem ter filhos".

英語

they do not want to get married or, if they get married, they do not want to have children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,035,933,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK