Je was op zoek naar: eles não querem compromisso (Portugees - Engels)

eles não querem paz.
they do not want peace.

eles não querem esperar.
they do not want to be patient.

eles não querem apenas comprar.
they don’t just want to buy.

eles não querem conhecer os factos.
after all, we are not all that pressed for time tonight.

eles não querem saber a verdade".
they don't want the truth.

tatuadores, eles não querem, não é bacana.
tattoo artists, they don't want it; it's not cool.

eles não querem fazer a vontade de deus.
they did not want to do god’s will.

eles não querem a reconhecer que eles têm problemas.
they don't want one to recognise that they have problems.

não queriam compromisso e limites.
they did not want commitment and limits.

eles não querem deixar cegos dirigentes dos cegos.
they do not want to leave the blind leaders of the blind.

algumas pessoas dizem que eles não querem mais viver.
some people say that they do not want to live anymore.

eles não querem alguém para saber que eles têm problemas tem.
they don't want someone to know that they have got problems.

eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.
they don't want second-standard, second-quality outputs.

eles não querem que as pessoas a perceber que eles têm problemas.
they don't want people to realize that they've got problems.

eles não querem causar quaisquer problemas, para que eles fizessem nada.
they would not want to cause any problems, so they would do nothing.

eles não querem, e nós, pela nossa parte, queremos pagar mais.
the propaganda and the scare stories continue.

porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.

eles não querem deixar que jesus (o verbo) dominam sobre eles.
they want to rule themselves.

eles não te querem; não querem ajuda. estou perdendo o meu tempo.
they don't want you; they don't want help. i'm wasting time.

eles não querem se casar; ou, quando casam, não querem ter filhos".
they do not want to get married or, if they get married, they do not want to have children.