検索ワード: entretante beber é prejudicial à saude (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

entretante beber é prejudicial à saude

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o álcool é prejudicial à saúde.

英語

alcohol is harmful to health.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a: É prejudicial.

英語

a: it’s harmful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas isto é prejudicial.

英語

but it's damaging.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta reticência é prejudicial.

英語

such reticence is damaging.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o trabalho é perigoso e prejudicial à saúde.

英語

the work is dangerous and unhealthy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

demasiada dispersão é prejudicial.

英語

too large a fragmentation is prejudicial.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

possivelmente é prejudicial, demasiado.

英語

possibly it is harmful, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta situação é particularmente prejudicial.

英語

this situation is particularly hazardous.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

esse remédio que o senhor tomou é prejudicial à saúde.

英語

this pill you took is harmful for your health.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a utilização de hormonas é pura e simplesmente prejudicial à saúde.

英語

president. — we could put that on the agenda for friday.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para demonstrar que fumar é prejudicial à saúde, gastamos milhões.

英語

we also spend millions on demonstrating the harm that smoking does.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

É do senso comum que o sal em excesso é prejudicial à saúde.

英語

it is common sense that salt in excess is harmful for our organism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ingestão de sal em excesso é prejudicial à saúde e está associada à has.

英語

high salt intake is harmful to the health and is associated with ah.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fumar é inegavelmente muito prejudicial a sua saúde.

英語

smoking is undoubtedly very bad for your health.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem cheiro e não é prejudicial á saúde humana,

英語

does not smell and is not harmful to health,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

falar a verdade pode ser extremamente prejudicial à sua saúde.

英語

telling the truth can be extremely hazardous to your health.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em primeiro lugar, estou totalmente convencido de que o consumo do tabaco é prejudicial à saúde.

英語

this on responsible self-regulation founded on a code of conduct.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mais tarde descobrimos que afinal ela é muito prejudicial para a saúde.

英語

secondly, we are concerned about advertising in the recipient countries.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta situação é extremamente prejudicial para a saúde e segurança destes trabalhadores.

英語

this is extremely damaging to the health and safety of those workers.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É inegável que a utilização destas drogas é prejudicial para a saúde do consumidor.

英語

it is undeniably the fact that the use of these drugs causes damage to the user's health.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,090,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK