検索ワード: enviado através do (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

enviado através do

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

através do ar

英語

through air

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

através do amor.

英語

through love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

através do prazer

英語

through the pleasure

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

através do produto.

英語

the product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

através do facebook?

英語

through facebook?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a enviar através do 'sendmail'...

英語

sending through sendmail...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o manuscrito deverá ser enviado através do sistema de edição online do site.

英語

the manuscript should be submitted through the online system available on our website.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

enviar através de:

英語

upload via:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

envie o seu cartaz através do formulário.

英語

send us your poster through the form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou envie uma mensagem através do formulário abaixo:

英語

or send a message by using this form:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o processo foi encerrado através do envio de uma carta.

英語

a comfort letter was sent terminating the case.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

informamos que não enviamos qualquer resposta através do presente inquérito.

英語

please note that we do not send any replies via this survey.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

essa comunicação será enviada através do sistema electrónico indicado pela comissão.

英語

these notifications shall be sent via the electronic system indicated by the commission.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

essa é a mensagem que queremos enviar através do programa de estocolmo.

英語

that is the message that we want to send out through the stockholm programme.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

uma mensagem enviada através do memoserv, não pode ter mais do que 255 caracteres.

英語

a message sent through memoserv has to be no longer than 255 characters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foram então processadas e depois seus resultados foram enviados através do correio.

英語

they then took the pip ii to mail or fax in the answer sheet. it was then processed and the results mailed back to the person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

envia o seu & dtep; para um amigo seu através do & kmail;.

英語

send your & dtep; to a friend via & kmail;.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

enquetefacile.com não controla o conteúdo enviado através do seu serviço,e assim sendo não garante a exatidão, integridade ou qualidade de tal conteúdo.

英語

enquetefacile.com does not control the content sent by means of its service, and thus it does not guarantee the exactitude, integrity or quality of the aforesaid content.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a percentagem de queixas enviadas através do website e de e-mail continuou a aumentar.

英語

the proportion of complaints sent through the website and e-mail continued to rise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui está israel no mar vermelho. deus está prestes a enviá-los através do mar vermelho.

英語

here is israel at the red sea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,025,624,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK