人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
esse sentimento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
então esse sentimento.
then that feeling ...
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
respeito esse sentimento.
i respect that sentiment.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
esse sentimento pode ser grande.
that feeling can be great.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
iphall.com ecoa esse sentimento:
iphall.com echoes this sentiment:
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
esse sentimento foi amplamente compartilhado.
this sentiment was widely shared.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
crochetblogger: eu entendo esse sentimento.
crochetblogger: i totally understand that sentiment.
apenas o que transmitiria esse sentimento.
just what it would feel like.
sim, esse sentimento está incrivelmente adormecido.
yes, this recognition is incredibly dim.
esse sentimento espalhou-se pela fábrica.
this feeling spread through the factory.
thinker’s room resume esse sentimento:
thinker’s room summarizes his feelings:
esse sentimento não é exclusivo dos dinamarqueses.
we must do so clearly, without resorting to that jargon full of implications that no one
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
de onde vinha esse sentimento de culpa?"
where was this guilt trip coming from?"
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não me parece que esse sentimento se justifique.
i do not think this need be so.
esse sentimento não é uma realidade para vocês?
is not this feeling a reality to you?
este é um jogo que enfatiza esse sentimento em mim.
this is a game that emphasizes that feeling in me.
não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
i'm not happy with that sentiment at all.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
esse sentimento aparece de forma clara nesta fala:
this sentiment comes through very clearly in the following statement:
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
"esse sentimento de dança com fantasmas — é palpável.
"that feeling of dancing with ghosts – it's palpable.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tenho certeza que buchman teria aprovado esse sentimento.
i am sure buchman would have approved of that sentiment.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
pode você sentir esse sentimento especial do natal no ar?
can you feel that special christmas feeling in the air? i don't know a ...