検索ワード: estou caminhando (ポルトガル語 - 英語)

estou a caminho.
i'm on my way.

ja estou a caminho
i'm on my way.

estou ao vosso lado, caminhando e sofrendo por vossas quedas.
i am beside you walking and suffering for your falls.

estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.
i'm walking around the stage -- i'm not attending to the control of my legs.

então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala.
so i stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.

estou a caminho da escola
thanks for the adventure now go have a new one

estou caminhando em direção a este futuro – nesta tarde de agosto de 1986.
i am walking towards that future – on this august afternoon in 1986.

continue lutando, estou a caminho.
keep up the fighting, i'm on my way.

estou a caminho. fique firme!
i am on my way. hold as long as you can!

estou tentando encontrar meu próprio caminho
i’m trying to find my own way

estou convencido de que estamos no bom caminho.
i am convinced that we are on the right track here.

estou convicta de que estamos no bom caminho.»
i am confident that we are on the right path."

estou certo de que nos apoiarão durante esta caminhada.
nor will i abandon this position.

estou ciente de que temos muito caminho pela frente.
i believe that we have a long road ahead of us.

estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo.
i'm looking for ways for other girls to be with me.

estou em um caminho contínuo, tanto pessoal quanto profissional.
i'm on a continual path both personally and professionally.

estou convicto que possuímos todos os meios para seguirmos esse caminho.
i believe that we have all the means to follow that path.

"penso ter atravessado o caminho. não estou tão enganado".
“i think i have crossed the way. i am not so deluded.”

e estou muito, mesmo muito satisfeita por caminharmos na mesma direcção.
i am delighted that we are all heading in the same direction in this respect.