検索ワード: estou carente,preciso de carinho (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estou carente,preciso de carinho

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

preciso de carinho.

英語

i'm in need of affection.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

preciso de carinho, e só você pode me dar.

英語

need affection, and only you can give me.

最終更新: 2012-03-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou dizendo que preciso de sua ajuda.

英語

i'm telling you where i need your help.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não estou carente de habilidades de liderança

英語

everyone else is lacking followship skills.

最終更新: 2018-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando estou a fazer boxe preciso de mais energia.

英語

with boxing, i needed more energy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a sensação de carinho

英語

the feeling of affection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou precisando de dinheiro

英語

estou precisando

最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou aqui, se precisar de algo.

英語

i'm here if you need anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou precisando de dinheiro.

英語

i don't need money.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou perdendo o controle! preciso de suas tropas na cidade agora!

英語

this is getting out of control! i need your troops in my town now!

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a sensação de carinho de dois seres

英語

the feeling of affection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

amor feito de carinho, de respeito e atenção.

英語

love made of affection, respect and attention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não preciso de protecção, estou habituado ao ruído

英語

i don’t need any protection, i‘m used to noise

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

estou plenamente convencida de que precisamos de incentivos económicos.

英語

i am completely convinced that we need financial incentives.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

estou plenamente de acordo, mas precisarei de tempo para isso.

英語

i agree with that completely, but it will take me time to do it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou disponível para me divertir há quanto tempo você precisa de mim

英語

i am available for fun

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tampouco estou inteiramente convencido de que precisemos de um orçamento adicional.

英語

neither am i completely convinced that we need an additional budget.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu procuro uma noiva que me de carinho, por favor escreva-me !!!!

英語

i search for the women, who will give all her love to me. please write to me !!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

...para pessoas cheias de carinho e de preocupação por seus familiares e amigos.

英語

...people are full of love and care for their families and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saber que, pelos fios do pensamento, lhes podem endereçar vibrações de carinho, é um doce consolo.

英語

knowing that, through the strands of thoughts, they can send vibrations of tenderness, is a sweet consolation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,775,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK