検索ワード: eu conto com a sua presença (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu conto com a sua presença

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

contamos com a sua presença!

英語

we look forward to seeing you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a apk conta com a sua presença.

英語

apk is counting on your presence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

contamos com sua presença

英語

we count on your presence

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aguardamos a sua presença...

英語

awaiting for you...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a solidariedade começa com a sua presença.

英語

their very presence at this debate is where solidarity begins.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sua presença foi presumida.

英語

the presence was assumed.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a sua presença fica registada.

英語

your presence has been noted.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

conrme sempre a sua presença.

英語

always conrm that you will be coming for interview.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

participe, contamos com sua presença.

英語

get involved, the success of the event relies on your participation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.

英語

i am glad to see you here, commissioner.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sua presença foi extremamente importante.

英語

its presence was extremely important.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero poder contar com a sua presença em dacar.

英語

i look forward to meeting you in dakar.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contamos com sua presença na zollern frança

英語

we are looking forward to meet you in france

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora comissária, regozijo-me com a sua presença hoje aqui.

英語

madam commissioner, i am glad you are here today.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ficaremos encantados com a sua presença nos seguintes eventos anuais:

英語

we are delighted to welcome you to the following events each year:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sua presença não termina com a sua partida.

英語

his presence does not end after his departure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contamos novamente com a sua presença no nosso stand na maintain 2008.

英語

we look forward to the chance to welcome you to our stand again at maintain 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tanto nós, como as nossas sociedades fomos beneficiados com a sua presença.

英語

we have benefitted and our societies have been enriched by their presence.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero ter o prazer de contar com a sua presença na quinta­‑feira.

英語

i look forward to seeing you on thursday.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para isso, contamos com a sua combatividade.

英語

we are confident that you will work energetically to ensure that it does.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,871,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK