検索ワード: eu creio e confio em deus (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu creio e confio em deus

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

creio em deus.

英語

out of print.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, senhor, eu creio em deus.

英語

yes, sir , i believe in god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu creio

英語

a new story god has for me

最終更新: 2021-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu creio na justiça de deus.

英語

i believe in the righteousness of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, eu creio.

英語

- yes, i do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

r - eu creio.

英語

a - i believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

também eu creio.

英語

i believe so too.

最終更新: 2013-07-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu creio que deus desejava levantar um testemunho.

英語

i believe god was trying to raise up a testimony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

...mas eu creio em deus, tenho meus santos de preferência...rosa, 68

英語

...but i believe in god, i have my favorite saints... rose, 68

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu creio, e nisto está a minha justiça!

英語

i believe, which is my justice!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

confiemos em deus,

英語

let’s entrust it to god,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.

英語

this is going to change science, i believe, and it will change religion.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

espero e confio em que este parlamento reagirá contra este abuso de poder.

英語

i wish to draw attention to the case of marek dochnal and krzysztof maciej popenda, two polish businessmen, who have been in captivity since october 2004.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele estava confiando em si mesmo, e não em deus.

英語

he was trusting himself, and not god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e ele disse: ‘senhor, eu creio’. e adorou-o.”

英語

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.”—vss.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu creio que, em toda esta luta, o parlamento europeu apenas pode confiar em si próprio.

英語

i have fought in the committee on institutional affairs for you to keep your right of initiative through to the end of the process, and i do not agree with what is being proposed now.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

funciona para mim, então creia como eu creio, e poderá ter o que eu tenho”.

英語

it works for me, so believe as i do and you can have what i have."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não, nós temos que confiar em deus!

英語

rather, we need to trust in god’s word!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como posso aprender a confiar em deus?

英語

how can i learn to trust in god?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela tentou em lugar de confiar em deus?

英語

did they try instead of trust in god?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,787,798,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK