プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
em caso de imeumprimento destas disposições, a mauritânia reservase o direito de suspender a licença do navio em falu até ao cumprimento dessa formalidade.
should these provisions not be adhered to, mauritania reserves the right' to suspend die licence of the offending vessel until the required formality has been complied with.
em caso de inobservância do presente regulamento, por falu ou negligência grave no exercício das suas funções, o delegado da comissão é responsável perante a comissão.
in accordance with article 223 of the convention, decisions to commit additional funds required to cover any excess expenditure incurred on a project or programme shall be taken by the chief authorizing officer where the excess expenditure is equal to, or lower than, a ceiling of 15 % of the original commitment set out in the financing decision.
outras disposições bitro. na falu de designação deste último no prazo previsto, este será designado pelos copresidentes do conselho de ministros de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência.
other provisions not be appointed within the time limit set, he shall be appointed by the co-president of the coundl of ministen from among eminent penons providing every guarantee of independence.