検索ワード: eu informo, todos (ポルトガル語 - 英語)

informo todos os colegas de que estamos com um grave problema de tempo.
i must inform all members that we have a serious time problem.

senhor presidente, informo todos os presentes na assembleia de que sou natural de estocolmo.
mr president, i would like to take this opportunity of informing everyone in the house that i come from stockholm.

por favor informe todos os campos.
please fill all fields.

caro autor da reportagem, eu informo a você que não há pena de prisão perpétua em el salvador.
dear author of this article, i write to inform you that there is no life sentence in el salvador.

o secretariado informará todos os participantes dessa prorrogação.
the secretariat shall inform all participants of any such extension.

o secretariado deve informar todos os participantes dessa prorrogação.
the secretariat shall inform all participants of any such extension.

informei todos os 27 colegas da forma como vejo a situação.
i briefed colleagues, all 27, on how i see the state of play.

naturalmente, nós informamos todos os nossos superiores católicos e anglicanos, metodistas.
naturally, we informed all our church leaders about this - catholics, anglicans, methodists, etc.

informe todos os médicos que consultar de que está a utilizar firdapse.
tell any physician you consult that you are using firdapse.

a comissão informará todos os outros estados-membros.".
the commission shall inform all the other member states."

a comissão informa todos os estados-membros e os interessados consultados.
the commission shall inform all the member states and the consulted interested parties thereof.

o participante informará todos os outros participantes da natureza e do resultado desses esforços.
the participant shall inform all other participants of the nature and outcome of these efforts.

a comissão deve informar todos os estados-membros dos pormenores relativos a tais derrogações.
the commission shall inform all member states of the details of such derogations.

a comissão informa todos os estados-membros de quais são as autoridades competentes dos estados-membros.
the commission shall inform all member states of the competent authorities of the member states.

eu informei o conselho de que iremos solicitar novamente essas competências.
i have told the council that we are going to ask it for those powers again.

como um candidato que quero que o sistema valide se o cpf que eu informei é valido
as an applicant i want the system to validate the cpf that i reported if it is valid

estÁ bem. então, quando todas as informações, todas as informações necessárias é atribuído, eu posso imprimir o relatório lista de verificação.
ok. so when all the information, all the required information is assigned, i can print the checklist report.

várias horas se passaram antes de vários membros da família deixou o hospital e eu. informamos que a entrega foi bem sucedida.
they reported that the birth was successful.

certamente a senhora ministra filipiová não terá objecções a que eu informe a assembleia de que ela própria utiliza uma cadeira de rodas.
i am sure ms filipiová will not object if i inform the house that she is, herself, a wheel-chair user.

que fique bem claro e que se informe toda a gente.
let that be clearly noted and understood.